Dimanche 24 Octobre : clôture de la semaine missionnaire dans les Hauts de ROUEN
-
Messe à St François dans la paroisse des Hauts de Rouen
Soeur Marlène des Béatitudes, brésilienne d'origine, est venue à la messe. Elle a témoigné à partir de questions que Corinne LORENZO lui a posées et elle a appris un chant pour enfants qu'elle utilisait pour faire prier des enfants orphelins
"Tres palabrinhas so, eu aprendi di cor : Deus es Amor"
Une magnifique exposition en plus des panneaux de l'Amérique Latine bien utilisés avec le quizz : de quoi régaler les yeux et nous emmener aux rythmes latino américains en ce nouveau monde et dans ces églises si joyeuses ..
Notre Père en portugais
Pai Nosso, que estais no Céu
Santificado seja o Vosso Nome
Venha a nós o Vosso Reino
Seja feita a Vossa Vontade,
Assim na Terra como no Céu
O Pão-Nosso de cada dia nos daí hoje
Perdoai-nos as nossas ofensas
Assim como nós perdoamos a
Quem nos tem ofendido
E não nos deixeis cair em tentação
Mas livrai-nos do Mal.
Notre Père en espagnol
Padre nuestro que estás en los cielos,
santificado sea tu nombre,venga tu reino,
hágase tu voluntad,
así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan cotidiano,
Y perdónanos nuestras deudas,
así como nosotros perdonamos á nuestros deudores.
Y no nos m.etas en tentación,
mas líbranos de mal
Merci à Essouma et Corinne , à Camille et au Père Romain DURIEZ pour cette magnifique célébration !